このイエスは、天に上って行かれるのをあなたがたが見たときと同じ有様で、またおいでになります
こう言ってから、イエスは彼らが見ている間に上げられ、
雲に包まれて、見えなくなった。
イエスが上って行かれるとき、弟子たちは天を見つめていた。
すると、見よ、白い衣を着た人がふたり、彼らのそばに立っていた。
そして、こう言った。
「ガリラヤの人たち。なぜ天を見上げて立っているのですか。
あなたがたを離れて天に上げられたこのイエスは、
天に上って行かれるのをあなたがたが見たときと同じ有様で、またおいでになります。」
~使徒 1:9‐11~
After he said this, he was taken up before their very eyes,
and a cloud hid him from their sight.
They were looking intently up into the sky as he was going,
when suddenly two men dressed in white stood beside them.
“Men of Galilee,” they said,“why do you stand here looking into the sky?
This same Jesus, who has been taken from you into heaven,
will come back in the same way you have seen him go into heaven.”
~Acts 1:9-11~
0 件のコメント:
コメントを投稿