Early in the morning...

夜が明けそめたとき...

　夜が明けそめたとき、イエスは岸べに立たれた。
けれども弟子たちは、それがイエスであることがわからなかった。
～ヨハネ　２１:４～

　Early in the morning, Jesus stood on the shore.
But the disciples did not realize that it was Jesus.
~ John 21:4~