what will be the sign of your coming and of the end of the age?

あなたの来られる時や世の終わりには、どんな前兆があるのでしょう
　
　イエスがオリーブ山ですわっておられると、弟子たちが、ひそかにみもとに来て言った。
「お話ください。いつ、そのようなことが起こるのでしょう。
あなたの来られる時や世の終わりには、どんな前兆があるのでしょう。」
　そこで、イエスは彼らに答えて言われた。
「人に惑わされないように気をつけなさい。
私の名を名のる者が大ぜい現われ、
『私こそキリストだ』と言って、多くの人を惑わすでしょう。
～マタイ　２４：３‐５～

    As Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately,
“Tell us,” they said, “when will this happen,
and what will be the sign of your coming and of the end of the age?”
   Jesus answered:
“Watch out that no one deceives you.
For many will come in my name, claiming ‘I am the Christ,’ and will deceive many.
~Matthew 24:3-5~