without faith it is impossible to please God...

信仰がなくては、神に喜ばれることはできません

　信仰がなくては、神に喜ばれることはできません。
神に近つ゛く者は、神がおられることと、
神を求める者には報いてくださる方であることを、
信じなければならないのです。
～ヘベル１１：６～

　And without faith it is impossible to please God,
because anyone who comes to him must believe that he exists
and that he rewards those who earnestly seek him.　
~ Hebrew 11:6 ~