Seek the LORD while he may be found

主を求めよ　お会いできる間に

　主を求めよ。お会いできる間に。
近くにおられるうちに、呼び求めよ。
　悪者はおのれの道を捨て、
不法者はおのれのはかりごとを捨て去れ。
　主に帰れ。そうすれば、主はあわれんでくださる。
私たちの神に帰れ。豊かに赦してくださるから。
～イザヤ　５５:６,７～

　Seek the LORD while he may be found;
call on him while he is near.
  Let the wicked forsake his way
and the evil man his thoughts.
　Let him turn to the LORD, and he will have mercy on him,
and to our God, for he will freely pardon.
~ Isaiah 55:6,7 ~