Samuel took the horn of oil and anointed him...

サムエルは、油の角を取り、彼に油をそそいだ

　サムエルは油の角を取り、兄弟たちの真ん中で彼に油をそそいだ。
主の霊がその日以来、ダビデの上に激しく下った。
サムエルは立ち上がってラマへ帰った。
～１サムエル　１６:１３～

　So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, 　
and from that day on the Spirit of the LORD came upon David in power.
Samuel then went to Ramah.
~1Samuel 16:13~
                 

~David Anointed~  by Tazi-san