it is the blood that makes atonement for one's life

いのちとして贖いをするのは血である

　なぜなら、肉のいのちは血の中にあるからである。
わたしはあなたがたのいのちを祭壇の上で贖うために、これをあなたがたに与えた。
いのちとして贖いをするのは血である。
～レビ記　１７:１１～

　For the life of a creature is in the blood,
and I have given it to you to make atonement for yourselves on the altar;
it is the blood that makes atonement for one's life.
~ Leviticus 17:11~