If I glorify myself, my glory means nothing

わたしがもし自分自身に栄光を帰すなら、わたしの栄光はむなしいものです

イエスは答えられた。
「わたしがもし自分自身に栄光を帰すなら、わたしの栄光はむなしいものです。
わたしに栄光を与える方は、わたしの父です。
この方のことを、あなたがたは『私たちの神である』と言っています。
～ヨハネ　８：５４～

Jesus replied,
"If I glorify myself, my glory means nothing.
My Father, whom you claim as your God, is the one who glorifies me.
~ John 8:54 ~