after you have suffered a little while, will himself restore you and...

あなたがたをしばらくの苦しみのあとで完全にし...

　あらゆる恵みに満ちた神、
すなわち、あなたがたをキリストにあって
その永遠の栄光の中に招き入れて下さった神ご自身が、
あなたがたをしばらくの苦しみのあとで
完全にし、堅く立たせ、強くし、不動の者としてくださいます。
　どうか、神のご支配が世々限りなくありますように。
アーメン。
～１ペテロ　５:１０‐１１～

　And the God of all grace,
who called you to his eternal glory in Christ,
after you have suffered a little while,
will himself restore you and make you strong, firm and steadfast.
  To him be the power for ever and ever.
Amen.
~1 Peter 5:10-11~

Tim Tebow