2013年12月25日水曜日

They bowed down and worshiped him

彼らはひれ伏して拝んだ

  イエスが、ヘロデ王の時代に、ユダヤのベツレヘムでお生まれになったとき、見よ、東方の博士たちがエルサレムにやって来て、こう言った。
  「ユダヤ人の王としてお生まれになった方はどこにおいでになりますか。私たちは、東のほうでその方の星を見たので、拝みにまいりました。」
~マタイ 2:1‐2~  
  彼らは王の言ったことを聞いて出かけた。すると、見よ、東方で見た星が彼らを先導し、ついに幼子のおられる所まで進んで行き、その上にとどまった。
  その星を見て、彼らはこの上もなく喜んだ。
  そしてその家に入って、母マリヤとともにおられる幼子を見、ひれ伏して拝んだ。 そして、宝の箱をあけて、黄金、乳香、没薬を贈り物としてささげた。
~マタイ 2:9‐11~

    After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem and asked, “Where is the one who has been born king of the Jews?  We saw his star in the east and have come to worship him.”
~Matthew 2:1-2~  
   After they had heard the king, they went on their way, and the star they had seen in the east went ahead of them until it stopped over the place where the child was.  When they saw the star, they were overjoyed.  On coming to the house, they saw the child with his mother Mary, and they bowed down and worshiped him.  Then they opened their treasures and presented him with gifts of gold and of incense and of myrrh.
~Matthew 2:9-11~

                                                    O Holy Night- Josh Groban


  
Click Here

0 件のコメント:

コメントを投稿