the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear

今あなたがたが見聞きしているこの聖霊をお注ぎになったのです

　ですから、神の右に上げられたイエスが、御父から約束された聖霊を受けて、
今あなたがたが見聞きしているこの聖霊をお注ぎになったのです。
ダビデは天に上ったわけではありません。彼は自分でこう言っています。
　『主は私の主に言われた。
　わたしがあなたの敵をあなたの足台とするまでは
　わたしの右の座についていなさい。』
ですから、 イスラエルのすべての人々は、このことをはっきりと知らなければなりません。
すなわち、神が、今や主ともキリストともされたこのイエスを、あなたがたは十字架につけたのです。』
～使徒　２:３３‐３６～

  Exalted to the right hand of God, he has received from the Father the promised Holy Spirit
and has poured out what you now see and hear. 　　
For David did not ascend to heaven, and yet he said,
“ 'The Lord said to my Lord:
  “Sit at my right hand
    until I make your enemies
    a footstool for your feet.” '
“Therefore let all Israel be assured of this:
 God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ. ”
~Acts 2:33-36~