the glory of the LORD rises upon you

主の栄光があなたの上に輝いているからだ

 起きよ。光を放て。
あなたの光が来て、主の栄光があなたの上に輝いているからだ。
 見よ。やみが地をおおい、
暗やみが諸国の民をおおっている。
 しかし、あなたの上には主が輝き、
その栄光があなたの上に現れる。
～イザヤ　６０:１‐２～

“Arise, shine,
for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you.
 See darkness covers the earth
and thick darkness is over the peoples,
 but the LORD rises upon you 
and his glory appears over you.
~ Isaiah 60:1-2 ~

                                Bill Johnson - Arise, Shine! (Remix)