For the word of God is living and active

神のことばは生きていて、力があり

神のことばは生きていて、力があり、両刃の剣よりも鋭く、たましいと霊、関節と骨髄の分かれ目さえも刺し通し、心のいろいろな考えやはかりごとを判別することができます。
～ ヘブル４：１２ ～

For the Word of God is living and active. Sharper than any double - edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joins and marrow; 
it judges the thoughts and attitudes of the heart. ~ Hebrews 4:12 ~