Enter his gates with thanksgiving

感謝しつつ、主の門に

感謝しつつ、主の門に、
賛美しつつ、その大庭に、入れ。
主に感謝し、御名をほめたたえよ。
主はいつくしみ深く
その恵みはとこしえまで、
その真実は代々に至る。　　　～　詩篇　１００：４，５　～

Enter his gates with thanksgiving
and his courts with praise;
give thanks to him and praise his name.
For the Lord is good and his love endures forever;
his faithfulness continues through all generations.    ~ Psalm 100:4,5 ~