So he got up and went to his father

こうして彼は立ち上がって、自分の父のもとに行った

　こうして彼は立ち上がって、自分の父のもとに行った。
ところが、まだ家までは遠かったのに、
父親は彼を見つけ、かわいそうに思い、走り寄って彼を抱き、口づけした。
～ルカ　１５：２０～

　So he got up and went to his father.
“But while he was still a long way off,
his father saw him and was filled with compassion for him;
he ran to his son, threw his arms around him and kissed him.
~ Luke 15:20~

Lost and Found: The Story of the Prodigal Son from Luke 15 in the Bible