Praise the LORD, O my soul

わがたましいよ。主をほめたたえよ。

　わがたましいよ。主をほめたたえよ。
私のうちにあるすべてのものよ。聖なる御名をほめたたえよ。
　わがたましいよ。主をほめたたえよ。
主の良くしてくださったことを何一つ忘れるな。
　主は、あなたのすべての咎を赦し、
あなたのすべての病をいやし、
　あなたのいのちを穴から贖い、
あなたに、恵みとあわれみとの冠をかぶらせ、
　あなたの一生を良いもので満たされる。
あなたの若さは、鷲のように、新しくなる。
～詩篇　１０３:１‐５～

　Praise the LORD, O my soul;
all my inmost being, praise his holy name.
  Praise the LORD, O my soul,
and forget not all his benefits―
  who forgives all your sins
and heals all your diseases,
  who redeems your life from the pit　
and crowns you with love and compassion,
  who satisfies your desires with good things
so that your youth is renewed like the eagle's.
~ Psalm 103:1-5~

                                                                  Psalm 103

So he got up and went to his father

こうして彼は立ち上がって、自分の父のもとに行った

　こうして彼は立ち上がって、自分の父のもとに行った。
ところが、まだ家までは遠かったのに、
父親は彼を見つけ、かわいそうに思い、走り寄って彼を抱き、口づけした。
～ルカ　１５：２０～

　So he got up and went to his father.
“But while he was still a long way off,
his father saw him and was filled with compassion for him;
he ran to his son, threw his arms around him and kissed him.
~ Luke 15:20~

Lost and Found: The Story of the Prodigal Son from Luke 15 in the Bible